Programma

Nederlandse vlagNa aankomst en check-in, gaan de clubs naar de verschillende schoolhuisvestingen in Franeker. Na het diner wordt er voor alle deelnemers een “hallo-hoe-gaat-het-feest” georganiseerd in de sporthal. Op zaterdagmorgen zullen de wedstrijden beginnen in het sportcomplex “De Trije”. ’s Avonds is er een tropisch feest met drive-in disco voor de jongste deelnemers (B- en C-jeugd) in het zwembad “Bloemketerp” (gratis). Ondertussen kunnen de andere deelnemers naar het centrum van Franeker gaan waar de lokale horecaondernemers het vermaak voor volwassenen verzorgen. Zondags zijn de klassementswedstrijden en de finales, gevolgd door een grootse prijsuitreiking met een spectaculaire licht- en muziekshow. Na de prijsuitreiking staat er een uitgebreid buffet klaar in Sportkantine “de Trije”. Om het weekend goed af te sluiten is hier ook een fantastisch eindfeest. Met een “surprise act” en een DJ is het een feestelijke afsluiting van deze editie van de Jupiter Cup.

 

Vrijdag Namiddag Aankomst Franeker, check-in en informatie
Avond Openingsfeest met drive-in show in “De Trije”
Zaterdag Dag Toernooi – voorronden
Avond U15-U17 en G15-G17 (B- en C-jeugd): Tropisch feest in het zwembad Bloemketerp
Zondag Dag Toernooi – tussenronden
Klassementswedstrijden en finales
Middag Prijsuitreiking
Avond Feestavond in ‘de Trije’
Maandag Morgen Vertrek

Engelse valg

Programme

On Friday all teams arrive in Franeker and after check in, they can go the accommodation where they will stay for 3 nights. After dinner the party goes on with the famouw “get each other to know” party in the canteen of the sports hall called “The Trije”.

The games start on Saturday morning at 08.00 hr. and are planned till ca. 19.00 hr.

On Saturday evening there is a tropical party in the swimming pool of Franeker (called Bloemketerp) for the youngest youth (B and C players). The other participants can discover the several bars and pubs in Franeker.

On Sunday the placing games will be played and of course the spectacular finals will be the finish of this great tournament. And last but not least the traditional price winning festival with a fantastic light and music show will close 2 days of sportive activities.

The good bye party will be held in the sport canteen De Trije, Start is straight after the prize festival and with a buffet diner, a “surpise act” and a DJ for good music. This will be a great end of a wonderful weekend in Franeker.

Friday afternoon Arrival and check in
evening Opening party  for all participants with drive-in show in the sports hall De Trije
Saturday all day Tournament – poule games
evening U15-U17 and G15-G17 (B- en C-youth): Tropical party in swimming pool Bloemketerp
Sunday all day Tournament – qualification games and finals
afternoon Price winning festival
evening Good bye party in sport canteen ‘de Trije’
Monday morning Departure

Duitse vlagProgram

Nach der Ankunft am Freitag in Franeker und Abwicklung der Anmeldeformalitäten in der Sportanlage, begeben sich die Vereine zu ihren Schulen, wo sie in der Zeit des Turniers übernachten. Während des Empfangs findet für die restlichen Teilnehmer ein “hallo-hoe-gaat-het-feest” in der Sporthalle statt. Am Samstagmorgen beginnen die Wettkämpfe in der Sportanlage “De Trije”.

Für die jüngsten Teilnehmer (B- und C-Jugend) organisieren wir am Samstagabend ein tropisches Fest mit Drive-In-Disco im Schwimmbad “Bloemketerp” (Eintritt frei). Für die restlichen Teilnehmer besteht derweil im Zentrum von Franeker die Möglichkeit, in den vielen verschiedenen Kneipen und Bars zu genießen.

Sonntags werden dann die Qualifikationsspiele sowie das Finale ausgetragen. Die Preisverleihung mit spektakulärer Licht und Musik-show sind die Höhepunkte des Turniers. Anschließend findet, im Sportkantine De Trije, das Abschiedsfest des Jupiter Cup statt. Mit einem Buffetdiner, und einem “surprise act” und einem DJ wird dies ein schones Ende des Wochenende in Franeker.

Freitag Nachmittag Ankunft Franeker, Check-In und Information
Abend Eröffnungsfest mit Drive-In-Show in  “De Trije”
Samstag Tag Turnier- Vorrunde
Abend U15-U17 und G15-G17 (B- und C-Jugend): tropisches Fest im Schwimmbad Bloemketerp
Sonntag Tag Turnier-Zwischenrunde
Qualifikationsspiele und Finale
Mittag Preisverleihung
Abend Festabend
Montag Morgen Abfahrt